Migration Shopify et SEO : URL et redirections

Une migration vers Shopify ne fait pas perdre son référencement si trois conditions sont réunies : chaque ancienne URL est redirigée en 301 vers son équivalent, les balises title et meta description suivent, et les erreurs sont surveillées après la bascule. La difficulté vient de Shopify lui-même : ses URL suivent une structure imposée, qui ne correspondra pas à celle de votre ancienne boutique. Voici comment préparer la partie SEO d’une migration, de l’inventaire des URL au suivi dans la Search Console.

Ce que Shopify impose dans ses URL

Produits et collections : seul le handle est modifiable

Sur Shopify, les produits vivent sous /products/ et les collections, l’équivalent des catégories, sous /collections/. Le marchand ne choisit que la partie qui suit, le « handle » : « Stores control the handle that follows each path », rappelle le blog de Shopify en octobre 2026. Le centre d’aide de Shopify prévient d’ailleurs que la structure des liens diffère probablement de celle de votre ancienne plateforme.

Pour une boutique PrestaShop, cela veut dire que toutes les adresses de produits et de catégories changent. Selon les réglages, une fiche produit PrestaShop ressemble par exemple à /123-chaussure-cuir-marron.html ; sur Shopify, elle deviendra /products/chaussure-cuir-marron. Une arborescence de catégories sur plusieurs niveaux ne se retrouve pas dans le chemin : chaque collection a son adresse en /collections/, suivie de son handle.

Notre conseil : reprenez comme handle la partie texte de l’URL PrestaShop, le « lien simplifié ». Les mots-clés de l’adresse restent les mêmes, et le plan de correspondance est plus facile à vérifier.

Pages et articles de blog : prudence

Les pages de contenu suivent le format /pages/…, avec cet exemple officiel : example.com/pages/shipping-policy. Les articles de blog suivent le format /blogs/nom-du-blog/…. La documentation officielle que nous avons consultée ne dit pas si ces préfixes peuvent être renommés ou supprimés. Partez donc du principe que vos pages CMS et vos articles changeront d’adresse, et prévoyez une redirection pour chacun.

Les langues

Si votre boutique est multilingue, chaque langue publiée sur Shopify a ses propres URL, avec le code langue, par exemple example.com/fr ou example.com/de. Chaque version linguistique de vos anciennes pages doit être redirigée vers la page de la même langue, pas vers la langue par défaut.

Établir le plan de correspondance des URL

Le plan de correspondance est un tableau à deux colonnes : l’ancienne URL et la nouvelle. C’est le document le plus important de la migration côté référencement.

Lister toutes les anciennes URL

Ne vous contentez pas du sitemap. Croisez plusieurs sources :

le sitemap de la boutique PrestaShop ;
les pages qui reçoivent des impressions dans la Google Search Console ;
les pages d’entrée dans votre outil de mesure d’audience ;
les pages qui reçoivent des liens depuis d’autres sites ;
une exploration complète du site avec un outil d’exploration (crawler).

Selon la version et les réglages de PrestaShop, une même fiche peut exister sous plusieurs adresses, par exemple avec l’identifiant d’une déclinaison. Récupérez toutes les adresses réellement visitées ou indexées, pas seulement l’URL principale.

Associer chaque URL à son équivalent

Quelques règles simples :

une ancienne URL, une nouvelle URL : le produit vers le produit, la catégorie vers la collection, la page vers la page ;
pas de redirection en masse vers l’accueil : un produit supprimé se redirige vers sa collection ou vers un produit de remplacement ;
pas de chaînes : chaque ancienne URL pointe directement vers sa destination finale ;
priorité aux pages qui comptent : celles qui apportent du trafic, des ventes ou des liens sont vérifiées à la main.

Voici à quoi ressemblent quelques lignes du plan. Les adresses PrestaShop sont des exemples : les vôtres dépendent de vos réglages.

Ancienne URL PrestaShop	Nouvelle URL Shopify
/123-chaussure-cuir-marron.html	/products/chaussure-cuir-marron
/12-chaussures-homme	/collections/chaussures-homme
/content/4-livraison	/pages/livraison

Importer les redirections 301 dans Shopify

L’import CSV

Shopify accepte un import en masse des redirections : Contenu > Menus > Redirections d’URL > Importer, avec un fichier CSV d’exemple fourni, selon le centre d’aide de Shopify. Le plus simple est de partir de ce fichier d’exemple et d’y reporter votre plan de correspondance.

Les limites à connaître

Un plafond. Une boutique accepte 100 000 redirections, et 20 000 000 sur Shopify Plus. À surveiller si vous redirigez aussi les images ou de nombreuses variantes d’adresses.
Une condition. Une redirection ne fonctionne que depuis une URL « cassée », qui renvoie une erreur 404 : « You can redirect only from broken URLs ». Si une page existe sur Shopify à l’ancienne adresse, la redirection ne s’applique pas. Lors d’une migration depuis PrestaShop, les anciennes URL n’existent pas sur Shopify, donc la condition est remplie. Elle explique en revanche certaines redirections qui semblent « ne pas marcher ».
Les handles modifiés après coup. Quand vous changez le handle d’une page ou d’une collection, Shopify propose de « Créer une redirection d’URL ». L’option est cochée par défaut pour les pages : vérifiez-la à chaque modification.

Les redirections proposées par les outils de migration

Cart2Cart et LitExtension annoncent la création de redirections 301. Chez LitExtension, c’est une option payante de l’offre automatisée. C’est un gain de temps, pas une garantie : relisez le fichier produit et testez un échantillon.

Tester les redirections

Pour un échantillon d’anciennes URL, vérifiez quatre choses : le code de réponse est bien 301, la destination est la bonne, la page de destination s’affiche normalement, et il n’y a qu’une seule redirection.

Reprendre les balises title et meta description

Sur PrestaShop, chaque produit, catégorie et page CMS a sa balise title et sa meta description. Ce travail d’optimisation doit suivre :

exportez ces balises avec le reste des données, vérifiez que l’outil retenu les reprend, ou ajoutez-les au fichier d’import ;
contrôlez sur un échantillon de pages en ligne, dans le code source, que le title et la meta description sont bien ceux attendus ;
reprenez aussi les textes des fiches et des catégories : un texte de catégorie perdu en route, c’est un contenu que Google ne voit plus.

Évitez de tout réécrire au moment de la migration. Si les positions bougent, vous ne saurez pas si la cause est la nouvelle plateforme ou les nouveaux textes. Optimisez ensuite, une fois la situation stabilisée.

Ne pas oublier les images

Les images comptent aussi pour le référencement, en particulier dans Google Images. Pendant la migration, vérifiez :

les textes alternatifs : ils doivent suivre l’image, sinon reprenez-les dans le fichier d’import ;
les noms de fichiers : un nom descriptif vaut mieux qu’une suite de chiffres ;
le poids des fichiers : une image trop lourde ralentit la page ;
les adresses des images : si Google Images vous apporte du trafic, ajoutez les principales URL d’images au plan de redirections, en gardant un œil sur le plafond de 100 000.

Après la bascule : Search Console et erreurs 404

Le jour de la mise en ligne :

testez l’échantillon de redirections en production ;
vérifiez que rien n’empêche l’indexation des pages : protection de la boutique, consignes aux robots ;
déclarez le sitemap de la nouvelle boutique dans la Google Search Console.

Les semaines suivantes :

suivez le rapport sur les pages dans la Search Console. Chaque URL en 404 qui avait du trafic ou des liens mérite une redirection ; comme Shopify ne redirige que depuis des URL en 404, vous pouvez en ajouter à tout moment ;
comparez les clics et les impressions page par page, avant et après, en commençant par les pages les plus importantes ;
conservez le plan de correspondance : il reste la référence pour toute redirection ajoutée plus tard.

Garder son référencement : inventaire, correspondance, suivi

Réussir la partie SEO d’une migration Shopify tient en trois mots : inventaire de toutes les URL, correspondance une à une, suivi après la bascule. Les balises, les textes et les images suivent la même logique : rien ne doit se perdre en route.

Si votre boutique tourne sous PrestaShop, notre page migration PrestaShop vers Shopify présente notre méthode ; nous connaissons PrestaShop par cœur, avec plus de 100 projets PrestaShop livrés depuis 2018. Si vous venez de WooCommerce, consultez notre page migration WooCommerce vers Shopify. Pour la méthode complète, étape par étape, lisez notre article comment migrer PrestaShop vers Shopify. Et si vous n’avez pas encore choisi votre plateforme, notre comparatif PrestaShop ou Shopify vous aidera à trancher.

Migration Shopify et SEO : garder son référencement en changeant de plateforme